华厦家居港 |Cassina 无锡专卖店：跨世纪的设计传承与现代创新

2023年9月26日，无锡-意大利著名家具品牌Cassina 与瑞邸 Living 携手，在文化底蕴深厚的无锡市开设全新专卖店。这一新店坐落于梁溪区的华厦家居港家具馆，两层店面总面积达 480 平方米。店内陈列着 Cassina 多样系列的经典设计，充分体现合作双方对原创品质、开拓创新和卓越工艺的承诺。

Cassina 亚太区总裁Stefano Crea、Cassina 大中华区经理Jeff、华厦家居港常务副总经理丁力、华厦家居港副总经理冷雄伟、华厦家居港副总经理沈东浩、云隐东方院HOTEL创始人/产品总设吕邵苍、上瑞元筑 联合创始人范日桥、江苏见素室内设计有限公司 执行董事、江苏银雀山战略咨询有限公司 总经理孙晋昌、尺度设计机构创始人/设计总监沈健、内再空间设计 设计总监黄建、南筑设计 联合创始人苏阳、观艺设计事务所创始人 设计总监官艺、Royana品牌主理人William、环球设计胡婷婷、ADA STUDIO创始人席行谦、冉舍设计研究院院长金雷、上海原哉设计事务所 创始人陈昉、瑞邸Living CEO项俊、江南设 创始人/主理人 王文翠等80余位设计师嘉宾亲临现场。

（此排名不分先后）

开业现场展示了Cassina经典家具微模型与中国传统非遗惠山泥人手工艺互动的场景，无锡惠山泥人，国家级非物质文化遗产之一。非遗传承人华天骅先生，是无锡惠山泥人「手捏戏文」第五代传人，国家级非遗传承人喻湘莲的外孙，惠山泥人分粗货与细货两类，现场展示的是细货手捏戏文「四郎探母」，与Cassina经典家俱微模型互动。Cassina代表意大利设计文化，惠山泥人代表东方手工艺精神，加上我们古琴姜老师的一曲「漁翁樵夫」，中西古今、传统手工艺与现代，漁翁樵夫，一問一答，參盡天地之道。

Cassina亚太区总裁 Stefano Crea

Cassina 亚太区总裁 Stefano Crea表示非常荣幸来到中国参加本次的开业活动，Cassina作为一个百年品牌，有着很多大众所熟知的经典作品，随着 Cassina 在迪拜、首尔、里昂、伦敦（哈罗德百货）等城市的新店启幕，并于洛杉矶开设的全球最大新店，品牌的全球影响力正在迅速扩张。继今年在南京、深圳、合肥以及香港新设店铺，进一步加强了其在中国的立足之地。因此，无锡的开业不仅是 Cassina 市场扩张的又一新添，它象征着 2023 年以中国为中心的扩张战略中的重要一步。
Cassina首席执行官Luca Fuso先生未能到达现场，但他表示：“很高兴看到我们在中国的业务进一步扩展，与瑞邸 Living 合作在江苏无锡开设新店，通过当地文化和设计的深度结合，完美地呈现了我们品牌跨越 120 年的卓越设计。”

华厦家居港常务副总经理 丁力

丁总表示无锡惠山泥人手艺通过了几代人的努力，将其推向世界，同样家居发展走向全球也离不开家居行业人的努力。把最好的产品设计最好的服务带给顾客，这是我们的终极目标，最后希望瑞邸Living越做越好，并预祝Cassina开业大吉！

瑞邸Living CEO 项俊

项总非常感谢大家今天来到Cassina的开业现场，Cassina不仅仅是一个家居品牌，它更是代表着一种精神，这种精神是对设计的尊重、对大师的尊重、对版权的尊重、对创意的尊重。在未来的运营中，我们会把这种精神传递出去，希望这种精神能够带来设计的凝聚力。未来我们将会拥有更多的新产品，以此带给我们设计师更多的创意体验，也期待设计师更多优秀的作品。

华厦家居港常务副总经理 丁力、吕邵苍设计&云隐东方院HOTEL创始人/产品总设吕邵苍、Cassina亚太区总裁Stefano Crea、瑞邸Living CEO项俊、Cassina 大中华区经理Jeff

*从左至右顺序

“精选全球高端家居，定制精英生活方式”是瑞邸Living的不懈追求，此次与百年品牌Cassina的合作，也是瑞邸Living发展的重要一环，店内产品陈列的全新体验，吸引了周边江浙沪的品牌爱好者们与设计师们的高度关注，也将影响着无锡区域的建筑和设计产业。

CASSINA亚太区总裁 Stefano Crea先生为吕邵苍老师颁发收藏证书

作为百年品牌，Cassina创造了一系列经典系列家具，此次收藏的红蓝椅是荷兰分离派的经典代表作品，与蒙德里安的作品《红黄蓝相间》相互辉映。红蓝椅是1918年荷兰设计师格里特·托马斯·里特维尔德设计的作品，是风格派最著名的代表作品之一。红黄蓝椅作为现代主义形式探索的里程碑之作，将风格派造型艺术由平面延伸到立体空间， 被美国纽约现代艺术博物馆 MOMA 永久珍藏，作为设计师的吕邵苍老师在设计之路开始的时候就受到这把椅子及蒙德里安的作品的启发，借今天这个机会，将这张椅了收藏，也是对百年前的杰出设计作品致以崇高的敬意。

Cassina以独特的「Cassina 视角」诠释其不朽的品牌愿景那就是基于卓越设计的核心准则，汇聚创新设计和现代主义运动的经典作品，营造出温馨且富有人文气息的生活空间。现场我们以「Cassina 视角」提出不同的问题，设计师及品牌方参与互动。

Q1:

探讨Cassina如何在不同时期适应并推动现代设计的发展，以及它在未来的愿景。

Stefano Crea：Cassina是在家居领域里能够把百年的经典设计跟如今的家居空间很自然的融入在一起的品牌。Cassina的每一件都是家具都是有灵魂的，因为它们的背后都有大师与建筑家的背书，除此之外我们也在不断挖掘一些新锐设计师，拥有当代设计师系列产品。

Jeff：我认为Cassina最有价值的地方就是文化，它会永远存在。在所有的品牌里，我们要当先锋者，所谓先锋者就是我们在拥有最大的商业化价值的同时要敢于尝试，勇于创新。中国市场的家居行业态近几年转变挺大的，这也离不开设计师的努力，我们相信未来这里的市场只会更好。

Q2:

Cassina 与建筑师的合作案例，以及他们如何共同创造出独特的室内空间。

范日桥：我本人非常喜欢Cassina这个品牌，它可以创造一种穿越时间周期的一种审美，自带一种独特的气质，这个是非常打动我的地方。

官艺：我本人是Cassina的忠实粉丝，自己也收藏了他的经典产品。他的产品自带光芒，和空间里的其他家具很自然的融合在一起，使用后的每个时期再去看它都会有不同的感受。

Q3:

Cassina好何重新定义设计传统,Cassina的经典家具系列如LC系列以及它们在当今现代家居设计中的地位。

席行谦：对于一个品牌来说产品就是她的生命力，Cassina的经典设计不用我多说在座的都清楚。面对未来，我认为不仅要延续大师系列的作品精神，还有一个就是要发展当代设计师系列作品，它们要符合当下潮流，我们不能够MISS掉新一代人的审美取向，这是我个人对于我们设计这一块的看法。

黄建：Cassina的大师作品，在我们迈进设计的大门之初就要去接触了解，在学习的过程中也仿佛跟大师们有了交流。在我看来Cassina仿佛去除了家具中心化的概念，家具不再是一个大模块，它们像积木一样拆分开融入到空间的每个角落。除此之外，Cassina产品的体量做的很舒服，在空间里视角被降低，增加了视觉的通透性，我办公室放的LC系列就是给了我如此直观的感受。
Q4:

室内空间的未来趋势以及Cassina何应对新的设计挑战。

官艺：从上个世纪到现在，Cassina的家具经久不衰，经得住时间的考验。我们国内的室内设计，随着百姓的生活水平提高，人们的审美也随之提升，新一代的年轻人对于设计的认同感接受度更高，对于Cassina的产品接受度更强。这对我们设计师本身也是种启发，我们在做设计的时候是否会考虑到设计中美的长久性的问题。

席行谦：最初像是日本这样的设计大国也是靠着模仿逐渐有了自己的设计方向，我们国内的设计如今也在稳步向前走着，大家都抱着一份热枕在做这件事情。新的一批又一批设计人才也已经走在了这条路上，相信我们的设计会更加出彩。

范日桥：我们所说的其实永远都是人性的问题，情感的问题。这个世界不会在意哪里出来了哪些家具，我们永远缺少的是一种细分感情的需求。从这个角度，对于市场来说才会有多元化的存在，而对于设计师来说，你应该有一种识别度，而这种识别度又不能刻意而为，最好是同你的性格、品味以及这个时代的情感需求达到一个比较好的平衡点。

Stefano Crea：首先对于Cassina，我们的文化和大师精神是必须要延续下去的，在大师系列这个设计领域我们会一直挖掘下去，同时也要创造新的产品。其次的，经过疫情人们的生活方式改变，我们的产品也随之改变，人们对于家庭的空间状态已经不一样，我们会思考调整产品去契合当下人们的生活态度。

Jeff：从品牌的角度来说，我们要服务好客户，服务好设计师，给予更多的支持。对于终端客户，我们需要创造出更多与客户的情感接触点，除此之外，品牌的延续，它的生命力在于它的产品。我们这几年的转变很大，从卖单件的产品，到现在，我们逐步进入到现在的卖空间，提供给客户一个整体的服务。我们还有很多事情要去做，我们的文化必须要延续下去，做行业的先锋者。

黄建：我们国家正在崛起，大家都在提倡文化自信，所以在后面的大方向上不管是产品、室内、建筑更多的会联系到我们自身的传统文化上面。此时，家具这种带有工具性质的产品就需要一个承载着故事性的空间，并融入进去。经典家具的经典在于它的身上凝聚着一个时代的文化、精神的信息 ，所以文化上面我们在设计上要多加考量。

孙晋昌：刚刚各位提到的不管是做经典的设计还是讨论在地文化，其实输出到一点，就是未来的设计在于一个文化、一个艺术，总结为一句为“文化在地化，艺术亲民化”。未来我们中国室内设计的发展，会做越来越经典的设计，会做越来越有艺术性的设计，去所谓规则化，通过我们设计师的能力和创造去丰富客户的审美与需求

Cassina新店完美诠释了品牌独特的「Cassina 视角」，即汇聚创新设计和经典杰作，营造出温馨且富有人文气息的生活空间。Cassina 为无锡群众增添一份独特的购物体验。店内设有多样风格的起居、餐饮及睡眠区域，陈列了“光之诗人”Michael Anastassiades 和品牌艺术总监 Patricia Urquiola 的创新设计，以及在迎来 50 周年纪念的 Cassina iMaestri 大师系列收录的划时代先锋，如 Vico Magistretti、Gio Ponti、Le Corbusier、Pierre Jeanneret 和 Charlotte Perriand 的经典之作，与精致的室内设计和谐共存，为顾客带来丰富的视觉体验，以满足不同受众的喜好需求。